"Forbidden Love" video clip update: The swimsuit competition

Apparently the bulk of the latest Forbidden Love episode deals with Gregor's budding affair with aspiring fashion photographer Rebecca ... I wouldn't really know because I was distracted by the most important contribution that the episode makes to the Christian/Olli canon:

Swimsuit Fashion Shoot!

Yes, our beloved German gays (and Gregor) are stuffed into some board shorts and dragged to a lake to model for Rebecca's project, and we're treated to almost 3 solid minutes of hilarious J.C. Penney catalogue poses and horseplay. While Olli is clearly the showboat of the group, I have to ask if Gregor has a license to carry those guns ... shouldn't he be the one boxing?!

Anyway, after that the boys just kind of make fun of Gregor as he tries not to flirt with Rebecca, and at the end of the scene treat us to a rather hilarious tandem "Tchuuuuusss!" as they wave her out of No Limits. What's German for "Fairy Godfathers"?

You can see today's clip after the break, and as always, thanks to Nanna and The Gays of Daytime for the translations.