"Forbidden Love" video clip update: Bon Voyage

Olli is leaving on an extended vacation to Ibiza. Apparently he doesn't care who he hurts. Find out why I'm so enraged after the break!

As you know by now, Jo Weil left the show to perform in a play, and to explain his absence the character of Olli is leaving on a vacation to Ibiza.

That's great for Olli, but does he have any idea the pain and suffering he's going to cause for Christian?

He's going to leave the love of his life alone with ... Judith and Olivia. Judith is growing increasingly more "diary of a mad hausfrau". She's putting the laundry detergent in the refrigerator, obsessing over David and Constantin, and probably keeping a secret journal where she's been writing sad poems about her cats.

Then there's Olivia, who's ego is about to explode on to the screen like an Alien chest burster. Christian should keep his distance lest he be trapped in its gravitational hold.

There aren't any long goodbyes, just a "see you" from Olli to everyone, but I hope he realizes that his boyfriend is about to embark on the equivalent of one of those ancient rituals where a man has to prove himself worthy by being left on a deserted island with no food or water ... and strange noises coming from the jungle.

Thanks to Nanna for the translations, and hurry back, Olli!