"Forbidden Love" video clip update: Constantin's found a new place to dwell

Today's Forbidden Love clip is only about a minute and a half long. So what can they possibly do in a minute and a half? Plenty, actually.

To start off, Christian is back! I guess the "seminar" is over (ya know, in my day, they would have just come out and told the truth: it was a weekend bender.)

Constantin is with the guys (and wearing a hot pink shirt ... apparently he didn't get the memo), and he's feeling uneasy about moving into the apartment.

Christian tries to relax him by suggestively offering him his banana, but after a moment's hesitation, Constantin refuses. He's just not ready to take a big step like that ... moving in with a bunch of people, that is.

Fortunately for him, Judith storms in, furious because she just found out that the sexy blonde Swede she's been panting over is ... her ex's brother. Sensing an opportunity, Constantin announces that he will, in fact, be moving in, and an exasperated Judith announces, "welcome to the Broken Hearts Hotel!"

How is it that a minute and a half of a German soap opera can be so much more entertaining than a week's worth of an American soap? Yes, we all watch for Christian and Olli, but even when they're just in the background, there's always something of interest.

Speaking of which, I certainly hope we haven't seen the last of that sexy little Swede.

You can see today's clip after the break, and thanks again to Nanna and the Gays of Daytime for the translations.