"Forbidden Love" video clip update: Ribbit, Ribbit

Today's Forbidden Love is a lot of fun, as Olli and Christian put aside the gym drama for the moment and wallow in their friends' weirdness.

The boys are celebrating that fact that Rebecca took Olli's identical cousin evil cousin Olivia down a peg by turning her fashion shoot into a "kissing a frog" spectacle.

Olli's karaoke version of "Old Mcdonald" was met by stunned silence

Olivia comes in (wart-free for the moment), and when she sees that she's being made fun of, hatches a plan for revenge. Back at home, the boys dismiss a dour Lydia, and start their own champagne celebration (complete with Christian drinking with boxing gloves on). Did I mention how utterly adorable these two are?

Now, if they gave gold medals for that ... move over, Michael Phelps!

The rest is about Olivia and her machinations, but it does include a shirtless (and almost towel-less) Gregor. Will he succumb to Olivia and her pink flotation device earrings?

What I like about this clip (aside from half-naked Gregor) is that it really shows Olli and Christian within their circle of friends. So often, when we have gay couples on screen, they seem isolated from the outside world. These two are right in the thick of things, and not afraid to mix it up.

You can see today's clip after the break, and thanks again to Nanna and The Gays of Daytime for the translations.