"Forbidden Love" video clip update: The revenge of Jeeves

This Forbidden Love clip is short but sweet, as Christian and Olli help "The Little Prince" (aka Constantin) move out of his castle.

They have to stop at the DIY store , and ask Judith if she wants to go to Konigsbrunn with them...which is either the name of a town, or German for Home Depot. (meanwhile, Rebecca is still pining away for Gregor).

In a hilarious scene, Christian and Olli go to Constantin's to move some obviously empty boxes out, and are accosted by the family butler, who looks like he just graduated from "Stuffy Butler University".

Meanwhile, roses are delivered for one of the Mann boys (and when the delivery guy calls Christian "Mr. Mann", I expected him to follow it up with "you dirty bird!"). Turns out that the flowers are for Gregor...and from Gregor. It's the one year anniversary of when he got married, and he had forgotten to cancel the celebratory flowers.

I might be wrong, but it looks like Gregor is tearing up at the end. Awww...looks like he needs some consolation.

As much as I enjoy these scenes of Christian and Olli acting as soundingboards and witnesses to plot points, I think it's time for them to be back on the front burner. What about the article? What about Axel? And what about that Swedish twink?

You can see the clip after the break, and thanks to Nanna for the translations.