"Forbidden Love" video clip update: The second greatest couple of the century?

Today's clip from Forbidden Love is a lot of fun, as Olli and Christian deal with a hilariously self absorbed Gregor and his love life.

First, though, Christian and Constantin are reading more of the blog Love Burns, which unbeknownst to them, is actually written by housemate Lydia.

On a side note, I highly recommend reading Love Burns, especially if you don't understand German. Just do what i did...trot out the reliably unreliable Babelfish and let them do the translating. You'll see magical sentences you thought were impossible, like...

"May I present? Up there, directly under my gerunzelten forehead, my understanding lives."

"Lends does wing love? Of because of. Either one breaks the wings, because one flies blindly before love against the next tree. Or one falls during the next crash landing bang-hard on the lip."

"I am safe me: If the love next time before me stands and asks „may I ask? “, then it steps me anyway only on the feet. With blue toes in the next dear luck? Then probably rather to the Pediküre!"

The strange thing is...I think i still get the jist of all of it.

Later, Christian and Gregor are visiting Olli in the hospital when Gregor start in about Rebecca, and feigns surprise that she has fallen in love with him. Watch Olli and Christian closely during these scenes. It's everything they can do to keep their eyes from rolling out of their heads.

Even though we're back to Christian and Olli being there in supportive roles, the stability of their pairing compared to the chaos of "Grebecca" is what comes through loud and clear. Christian's brother could learn a thing or two about what a healthy relationship is supposed to look like by studying them closely.

You can see the clip after the break, and thanks to Nanna and the Gays of Daytime for the translation.