So far, we've seen the character of gay cop Kevin (played by Nicolas Gob, who's already made a few top ten lists on the new AfterElton Hot 100) come out to all of his colleagues, endure the trauma of seeing his mother date his boss, and try to maintain a relationship with an aloof boyfriend. His world is about to change forever, though.

In the first of today's two clips, Kevin and his other rookie friends are having a party, and may be having a bit too rowdy of a time (please tell me that's not a stocking on Kevin's head). Once again, the sense that these young people are a "family" is evident, as they party and then get into trouble together. He then has a conversation with his two female cop friends, who offer up some very wise advice, and finally meets up with Yann (played by Mathieu Delarive). Things are going well with the two of them ... until tragedy strikes.

You can see part two of this life altering event after the break. Many thanks again to ZTube31 for the translations, and be sure to tune in next week for the season finale!

In the second part, Kevin starts to come unglued, and it's only with the support of his family of friends that he's able to hold it together. I have to say that Nicolas Gob really shines in these scenes, and he makes what could be a cliched storyline into something real and painful. We'll be bringing the conclusion of season one of this groundbreaking storyline next week, and never fear, we hear season two is in production.