"Les Bleus" video update: Things heat up between Kevin and Yann

Last week, we were re-introduced to the French police drama Les Bleus, and the relationship between fellow cops Kevin and Yann. In today's three clips, things get complicated between the two, as Kevin starts to wonder if they have a future (and once again, thank to ZTube31 for his hard work translating for us, and be sure to stay tuned for more clips later this week).

In this clip, Kevin is investigating something criminal in a hotel room, and decides to have a little "me time" in the bathtub, which leads to an unexpected hook-up, and then a conversation about Yann with his potentially psycho roommate. U.S. shows like NYPD Blue and The Shield occasionally flirt with partial nudity, but nothing like Nicolas Gob and his towel tease...

In this next clip, Kevin meets up with a sexually aggressive Yann, who has a surprise for him, and then tries his best to come out to a clueless colleague. Again, you would never see a sexually charged scene between two men like this on American primetime TV. Well, maybe on Smallville.

And in the last clip, Kevin comes out to another colleague, and meets up with an uncomfortable Yann. It'll be interesting to see where this relationship goes; Yann obviously has commitment issues, and I think Kevin is too grounded to be played like that. We'll see - check back later this week to see how this groundbreaking romance progresses!