Michael Cunningham's new novel has a straight man falling in love with his younger brother-in-law, and Robin Reardon's book tells of a straight teen befriending a gay one.